1.Taisez-vous Elkabach!

闭嘴，埃尔卡巴士！

同义短语 tais-toi! 比例句更不客气，“您”都省了。

对了还记得那个法国电影吗，被改编成多种方言的na ge？＜你丫闭嘴＞。就是这个名字。

2.Il n'y a pas toujours un coupable derrière un malheur.

并不是每个失误背后都会有一个责任者。

这句里面toujours的位置我总是觉得很别扭。我总觉得这样把副词摆在中间会导致整句的思路不连贯。这就是语言学习者和母语人士的区别，对于母语人士来讲一句话是无所谓思路不思路的，说就是了。可是我总觉得这类副词要不在最前要不在最后，夹在句子中间我句子就连不上了。

3.Ni nationalisation, ni privatisation。

既不要国家化，也不要私有化。

Ni,ni是既不也不的意思，相当于neither，nor。法语跟英语还是很像的，-tion这个结尾很多都是动词的名词形式。

本站以现代、古代情诗为主，情诗网创办于2013年，以原创爱情诗歌、经典情诗、现代情诗、古代情诗、英文情诗、情诗绝句为主并收集古诗、古诗词、诗歌大全、诗词名句的文学门户。方便您下次继续阅读；可以放在浏览器的收藏夹中（快捷键Ctrl+D）;或者看到喜欢或者有趣的诗词可以通过分享按钮给你的好友分享；情诗网是目前最全情诗大全网站之一。并欢迎广大诗歌爱好者阅览投稿！喜欢本站的话请大家把本站告诉给你朋友哦！地址是 www.qingshiwang.com ！