英文情诗

刘仲庐诗选 刘仲庐(1912- ) 越南诗人、作家，三十年代越南新诗运动的先驱中之一。著有诗集《秋声》等。 秋声 雨下个不停 秋声 我没有听见秋天 在朦胧的月光下呻吟？ 我没有看到年轻

文忠成诗选 文忠成，1938年生于济州。1977年发表《文学与知性》，登上文坛。主要诗集有《济州的海》、《长在手纹里的虹》等。 忧郁.4 绝命 忧郁.4 像一座岛漂向 太平洋，天地玄黄

柳谨助诗选 柳谨助，1941年生于全罗北道益山。1966年获文学春秋诗人奖。主要诗集有《树与祈祷》、《幻想集》、《生命的灯盏》、《在没有光明的时间里》等。 亡者的路 来吧，走进

鞠孝汶诗选 鞠孝汶(1949- ) 韩国当代女诗人。七十年代开始活跃于韩国诗坛，著有诗集《风》等。 洪积期的鸟 在很久以前 洪积期的鸟 洪积期的青天已经死了， 被冰河的刀子倒下的鸟，

金素月诗选 金素月(1903-1935) 原名金廷湜，朝鲜著名诗人，朝鲜现代诗歌的奠基人之一。有诗集《金达莱花》、《素月诗抄》、《金素月诗选》等。 招魂 我们盼望能有耕耘的土地 在田畦

岛崎藤村诗选 岛崎藤村，日本明治时期明星派代表诗人之一，著有诗集《嫩菜集》。 在我心灵深处 初恋 在我心灵深处 在我心灵深处， 藏着一个难言的秘密。 如今我成了活的供品，

石川啄木诗选 短歌（选二） 短歌（选二）268 在故乡寺院的廊下， 梦见了 蝴蝶踏在小梳子上。 482 看着看着表就停了， 好象被吸住了的样子， 心也寂寞起来了。

与谢野晶子诗选 经书 假如 红唇 然后 珍珠 明日 经书 苦涩的经书 深奥院的 二十五菩萨 这个春夜 听我的歌 假如 和服袖子 三尺长 又无紫色带子绑着 假如你敢 就拉开它 红唇 你啊年轻

谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa）诗选 谷川俊太郎（1931- ）。出版有《二十亿光年的孤独》、《62首十四行诗》、《关于爱》、《谷川俊太郎诗集》、《旅》、《定义》、《俯首青年》、《

诗琳通诗选 诗琳通(1955- ) 泰国公主。她有很深的文学造诣，尤擅长诗歌，所著儿童小说《淘气过人的盖珥》、诗集《小草的歌》都已有中译本出版。 青草回旋诗 猫头鹰 山区的冬晨 青

黎萨尔诗选 何塞黎萨尔(1861-1896) 菲律宾著名诗人、作家和民族解放运动活动家。终生为民族解放事业而呼号，奔走。1896年8月，黎萨尔在前往古巴途中，以组织非法团体和煽动人民叛乱

伦德拉（W．S．Rendra）诗选 伦德拉(1935- )，当代印度尼西亚著名诗人。五十年代，他的诗主要写大自然，具有独特的想象力和民歌风格。六十年代后，转向宗教性的怀疑主义。后期作品

哈姆扎诗选 阿米尔哈姆扎(1911-1946) 印尼诗人。他被人誉为以古典语汇、格式、韵律表现现代精神的最优秀的诗人。1969年印度尼西亚共和国文化部追授他杰出艺术家奖。 导航： 归你 伫

林天英诗选 林天英（1952- ），出版有十本诗集（包括四本童诗），最近的一本是《爱的断片》（2000），获由泰国政府主办的二年东南亚国协文学奖。 导航： 回 忆 珍珠诗 关于蜜拉 历

新王朝时期的情歌 阿九译（2000） 导航： 一。生动的诗行 二。土室铭文 三。园中的歌唱 四。怡情之歌 五．褪色的纸草 六．分章的情歌 七．果园里的歌 八．猎户的女儿 一。生动的诗

沙比诗选 艾卜勒卡西木沙比(1909-1934) 突尼斯杰出的浪漫主义诗人。他的作品大多为牧歌式的抒情诗，洋溢着热爱自由、追求解放的感情。被阿拉伯文学界誉为突尼斯民族之光。 啊，爱

艾布沙迪诗选 艾扎艾布沙迪(1892-1955) 埃及诗人、学者。著有诗集《呻吟集》、《垂泪的霞》等。 导航： 从天上来的 浪 从天上来的 大地说：你身上飘着什么异香 是苍天把它洒在你的掌

邵基诗选 艾哈迈德邵基(1868-1932) 埃及现代著名诗人，是继巴鲁迪之后阿拉伯诗歌复兴运动的中坚之一。被誉为诗圣、诗王。 导航： 尼罗河 布鲁尼亚森林 尼罗河谷的春天 尼罗河 她象大

奥基格博诗选 奥基格博（1932-1067），尼日利亚英语诗人，主要诗集有《天国之门》、《止境》、《距离》、《沉默集》、《雷霆之路》等。 海姑娘 分离的爱 月亮雾 海姑娘 美丽的，

狄布诗选 狄布（1920- ），阿尔及利亚著名小说家、诗人。主要的诗集有《守护的阴影》（1961）。 疯狂的时刻 巴黎风景 疯狂的时刻 黑色的疯狂时刻 已到。它的特征是 仇恨，叫喊和刮

勃鲁图斯诗选 勃鲁图斯（1924- ），主要诗集有《狱中给玛莎的信》、《来自阿尔及尔的诗》、《一个简单的欲望》、《中国诗抄》等。 导航： 夜城 你的脸庞 夜城亲爱的，你的梦幻就

莱塞桑戈尔诗选 莱奥波尔德塞达桑戈尔(1906- ) 塞内加尔前总统，黑人文化运动创始人之一，载誉世界文坛的诗人。1945年发表第一部诗集《影之歌》，一举成名。1960年塞内加尔独立后，

索因卡诗选 索因卡（1934- ），1986年获诺贝尔文学奖，名著有话剧《森林舞蹈》。 导航： 安魂曲（节选） 我想正在下雨 夜 囚犯 最后一盏灯 乌札麻 琥珀的墙壁 安魂曲（节选） 1 你把

巴克斯特诗选 詹姆斯K巴克斯特（1926-1972），新西兰著名诗人，主要诗集有《坍塌的房屋》（1953）、《秋之书》（1972）、《耶路撒冷十四行诗集》（1973）、《迷宫》（1974）等。 导航：

献给下面刊行的十四行诗的 唯一的促成者 W.H.先生 祝他享有一切幸运，并希望 我们的永生的诗人 所预示的 不朽 得以实现。 对他怀着好意 并断然予以 出版的 T.T. 一 对天生的尤物我们

知道她从不生气， 这是多么甜蜜！ 在她身旁 生活欢畅。 未曾见 西方的黑色风暴 掠过她的面庞。 至多不过：一缕忧郁。 你看，小鸟！要么：树枝 或者：什么在闪光？ 是的，风儿吹来

黄昏后，当你在我怀中柔声唱歌， 你可曾听见我的心轻轻跳动？ 温柔歌声唤起我往日的一切欢乐。 啊！歌唱，歌唱，我亲爱的，永远歌唱； 你微笑，好像爱情花朵含苞欲放， 我心中

快乐无涯的少女， 你多么美丽纯真， 我愿只为你一个， 献出我的生命。 你那甜蜜的眼睛 闪烁着好比月亮； 你那红润的面庞 透露着蔷薇的红光。 从你的小嘴里 闪耀出颗颗珍珠； 而最

我的相思呀， 何日才能见到你！ 光阴这么空虚， 生活这么乏味， 人人都这样活下去， 只有我过不下去。 时光流逝， 但同你相会的日子， 却一去不复回。 你看这变化， 是否已经割断

呵，我的爱人像朵红红的玫瑰， 六月里迎风初开； 呵，我的爱人像支甜甜的曲子， 奏得合拍又和谐。 我的好姑娘，多么美丽的人儿！ 请看我，多么深挚的爱情！ 亲爱的，我永远爱你