Zhejiang to introduce live streaming classes to bridge rural-urban education disparity
HANGZHOU - The educational department in East China's Zhejiang province plans to release an online education assistance program for primary and middle schools in urban and rural areas to bridge the education disparity.
【标题】浙江省将引进网络直播课堂以缩小城乡教育差距
【正文】杭州讯——中国东部地区浙江省教育部门计划发布一项以缩小中小学教育差距为目的的在线教育援助项目。
让网课，
来的更猛烈吧，
这个网络时代，
不是只有LOL，吃鸡，，，
其实这一切，
都无法回避，
最重要的，
是自己的，
抉择。
launch v.发行，发布
promote v.促进，提升
campaign n.战役，运动bridge牛津高阶解释：reduce the distance (between widely contrasting groups) 缩短（悬殊的）距离
rural-urban education disparity城乡教育差异（urban是城，rural是乡）
✍️ Notes as usual
- Disparity 差距的意思，有一个类似的 parity 是奇偶性的意思。
- Bridge, 桥梁。在本文中名词动用，表示为搭建桥梁，建立联系，缩小差距的意思。其实在英语中这种名词动用是比中文更常见的，譬如：
Book a ticket, box those files, address the meeting etc.
Honorary chairman 荣誉主席
ferment v.孕育 发酵
metric ton 公吨
import volume 进口总量
China Dairy Industry Association 中国乳制品协会
dairy products 乳制品
goat 山羊
buffalo 水牛
yak 牦牛
本站以现代、古代情诗为主，情诗网创办于2013年，以原创爱情诗歌、经典情诗、现代情诗、古代情诗、英文情诗、情诗绝句为主并收集古诗、古诗词、诗歌大全、诗词名句的文学门户。方便您下次继续阅读；可以放在浏览器的收藏夹中（快捷键Ctrl+D）;或者看到喜欢或者有趣的诗词可以通过分享按钮给你的好友分享；情诗网是目前最全情诗大全网站之一。并欢迎广大诗歌爱好者阅览投稿！喜欢本站的话请大家把本站告诉给你朋友哦！地址是 www.qingshiwang.com ！